-
1 Süchtiger
addict* * *Sụ̈ch|ti|ge(r) ['zʏçtɪgə]mf decl as adjaddict* * *Süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj addict -
2 Süchtige
m, f; -n, -n; MED. addict, junkie Sl.* * *der Süchtigeaddict* * *Sụ̈ch|ti|ge(r) ['zʏçtɪgə]mf decl as adjaddict* * *Süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj addict* * *der/die; adj. Dekl., Suchtkranke der/die addict* * ** * *der/die; adj. Dekl., Suchtkranke der/die addict* * *-n m.,f.addict n. -
3 Drogenabhängige
m, f drug addict, junkie Sl.* * *Dro|gen|ab|hän|gi|ge(r)mf decl as adjdrug addict* * *(a person who has formed the habit of taking drugs.) drug-addict* * *Dro·gen·ab·hän·gi·ge(r)f(m) dekl wie adj drug addict* * *der/die; adj. Dekl. drug addict* * ** * *der/die; adj. Dekl. drug addict -
4 Kaffeetante
-
5 Rauschgiftsüchtige
m, f drug addict* * *der Rauschgiftsüchtigedope fiend; junkie* * *Rausch|gift|süch|ti|ge(r)mf decl as adjdrug addict* * *Rausch·gift·süch·ti·ge(r)<-n, -n>dekl wie adj f(m) drug addict* * *der/die; adj. Dekl. drug addict* * *Rauschgiftsüchtige m/f drug addict* * *der/die; adj. Dekl. drug addict -
6 drogenabhängig
* * *drug addicted* * *dro|gen|ab|hän|gigadjaddicted to drugser ist drógenabhängig — he's a drug addict
* * *dro·gen·ab·hän·gig▪ \drogenabhängig sein to be a drug addictjdn \drogenabhängig machen to get sb addicted to drugsCrack/ein Dealer hat ihn \drogenabhängig gemacht crack/a dealer got him addicted to [or hooked on] drugs [or turned him into a drug addict]* * ** * *drogenabhängig sein auch be a drug addict* * * -
7 Drogensüchtige
m, f drug addict* * *Dro|gen|süch|ti|ge(r)mf decl as adjdrug addict* * *Dro·gen·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj drug addict* * *Drogensüchtige m/f drug addict* * *m.,f.drug addict n. -
8 Kokainsüchtige
m, f cocaine addict* * *Ko·ka·in·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj cocaine addict▪ ein \Kokainsüchtiger/eine \Kokainsüchtige sein to be a cocaine addict [or addicted to cocaine] [or fam coke]* * *Kokainsüchtige m/f cocaine addict -
9 Kokser
* * *Kok|ser ['koːksɐ]1. m -s, -,Kók|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)cocaine or coke (inf) addict* * *Kok·ser(in)<-s, ->* * *der; Koksers, Kokser (Drogenjargon) [cocaine] sniffer; snowbird (Amer. sl.)* * ** * *der; Koksers, Kokser (Drogenjargon) [cocaine] sniffer; snowbird (Amer. sl.) -
10 Morphinist
* * *Mor|phi|nịst [mɔrfi'nɪst]1. m -en, -en, Mor|phi|nis|tin[-'nIstɪn]2. f -, -nenmorphine addict* * *Mor·phi·nist(in)<-en, -en>[mɔrfiˈnɪst]m(f) (geh) morphine addict* * * -
11 Suchtkranke
m, f MED. addict* * *Sụcht|kran|ke(r)mf decl as adjaddict* * *Sucht·kran·ke(r)<-n, -n>f(m) dekl wie adj addict* * * -
12 Abhängige
m, f; -n, -n1. dependent2. von Drogen: addict, dependent* * *der Abhängigedependant* * *Ạb|hän|gi|ge(r) ['aphɛŋɪgə]mf decl as adjdependent, dependantSee:→ Unzucht* * *Ab·hän·gi·ge(r)f(m) dekl wie adj1. (Süchtiger) addict2. (abhängiger Mensch) dependant* * *1. dependent2. von Drogen: addict, dependent* * *m.,f.dependant n.dependent n. -
13 Drögeler
Drö|ge|ler ['drøːgəlɐ]1. m -s, -,Drö́|ge|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Sw)drug addict* * *Drö·ge·ler(in)<-s, ->* * * -
14 Heroinsüchtige
m, f heroin addict* * *He|ro|in|süch|ti|ge(r)mf decl as adjheroin addict* * *Heroinsüchtige m/f heroin addict -
15 Morphiumsüchtige
m, f morphine addict* * *Mor·phi·um·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj morphine addict* * *Morphiumsüchtige m/f morphine addict -
16 rauschgiftsüchtig
Adj. drug-addicted; präd. auch on drugs, addicted to drugs; er ist rauschgiftsüchtig auch he’s a drug addict* * *addicted to drugs* * *rausch|gift|süch|tigadjdrug-addicted* * *rausch·gift·süch·tig* * *Adjektiv drug-addicted; addicted to drugs postpos.* * *er ist rauschgiftsüchtig auch he’s a drug addict* * *Adjektiv drug-addicted; addicted to drugs postpos. -
17 süchtig
Adj.1. addicted; süchtig werden become addicted ( nach to), get hooked (on) umg.; süchtig machen Droge etc.: be addictive (auch fig.)2. süchtig sein nach (gierig) have a craving for, lust after; er ist süchtig danach auch it’s like a drug for him* * *addicted; hooked* * *sụ̈ch|tig ['zʏçtɪç]adjaddicted (nach to)von or nach etw süchtig werden/sein — to get or become/be addicted to sth
* * *((often with to) dependent on (especially a drug): He is addicted to alcohol.) addicted* * *süch·tig[ˈzʏçtɪç]\süchtige Menschen addicts▪ \süchtig sein/werden to be/become [or get] addictedvon einer Marihuanazigarette wird man nicht \süchtig one joint won't make you an addict\süchtig machen to be addictive2. (begierig)\süchtig nach Anerkennung sein to be desperate for acceptance [or recognition]* * *1) addictedsüchtig machen — (auch fig.) be addictive
süchtig [nach etwas] sein — be an addict or addicted [to something]
2) (versessen, begierig) obsessive* * *süchtig adj1. addicted;süchtig werden become addicted (nach to), get hooked (on) umg;2.süchtig sein nach (gierig) have a craving for, lust after;er ist süchtig danach auch it’s like a drug for him…süchtig im adj1. MED addicted to …;kokainsüchtig addicted to cocaine;meskalinsüchtig addicted to mescaline2. fig:fernsehsüchtig addicted to ( oder obsessed with) television;naschsüchtig addicted to sweet things;putzsüchtig obsessed with cleaning* * *1) addictedsüchtig machen — (auch fig.) be addictive
süchtig [nach etwas] sein — be an addict or addicted [to something]
2) (versessen, begierig) obsessive* * *adj.addicted adj. -
18 Tablettensüchtige
m, f pill addict, pill-popper umg.* * *Tab|lẹt|ten|süch|ti|ge(r)mf decl as adjpill addict, pill-popper (inf)* * *Ta·blet·ten·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj person addicted to pills* * * -
19 Fixerbesteck
* * *Fị|xer|be|steckntinf = Nadel) needle* * *Fi·xer·be·steck* * * -
20 leidenschaftlich
I Adj. passionate; Mensch. auch very emotional; (aufbrausend) hotheaded; Rede, Appell etc.: impassioned; Sehnsucht, Wunsch: ardent; (begeistert) wildly enthusiastic; (heftig) violent; er ist ein leidenschaftlicher Skifahrer he has a passion for skiingII Adv. lieben, hassen etc.: passionately; etw. leidenschaftlich gern tun absolutely love ( stärker: adore) doing s.th.; ich esse leidenschaftlich gern Schokolade I absolutely love chocolate, I’m a total chocolate addict (umg. chocoholic)* * *impassioned; passionate; fervent; fanatical; violent; fanatic; sultry; ardent* * *lei|den|schaft|lich ['laidnʃaftlɪç]1. adjpassionate; Liebhaber auch ardent; Rede auch impassioned2. advpassionatelyetw léídenschaftlich gern tun — to be mad about doing sth (inf), to be passionately fond of doing sth
* * *(having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) passionate* * *lei·den·schaft·lichI. adj1. (feurig) passionate2. (begeistert) passionate3. (emotional) passionate, emotionalII. adv1. (feurig) passionately2. (sehr intensiv) passionately3. (besonders)▪ etw \leidenschaftlich gern tun to be passionate about sthich esse \leidenschaftlich gern Himbeereis I adore raspberry ice-cream* * *1.Adjektiv passionate; ardent, passionate < lover>; passionate[ly keen] < skier, collector, etc.>; violent, passionate <hatred, quarrel>; vehement < protest>2.1) passionately; (eifrig) dedicatedly2)* * *A. adj passionate; Mensch. auch very emotional; (aufbrausend) hotheaded; Rede, Appell etc: impassioned; Sehnsucht, Wunsch: ardent; (begeistert) wildly enthusiastic; (heftig) violent;er ist ein leidenschaftlicher Skifahrer he has a passion for skiingB. adv lieben, hassen etc: passionately;etwas leidenschaftlich gern tun absolutely love ( stärker: adore) doing sth;ich esse leidenschaftlich gern Schokolade I absolutely love chocolate, I’m a total chocolate addict (umg chocoholic)* * *1.Adjektiv passionate; ardent, passionate < lover>; passionate[ly keen] <skier, collector, etc.>; violent, passionate <hatred, quarrel>; vehement < protest>2.1) passionately; (eifrig) dedicatedly2)* * *adj.ardent adj.impassioned adj.passionate adj. adv.passionately adv.
См. также в других словарях:
addict — vb *habituate, accustom, inure Analogous words: incline, dispose, predispose, bias: devote, apply, address, *direct Antonyms: wean Contrasted words: alienate, *estrange: *detach, dis engage: disincline, indispose (see affirmative verbs at … New Dictionary of Synonyms
Addict — Ad*dict , v. t. [imp. & p. p. {Addicted}; p. pr. & vb. n. {Addicting}.] [L. addictus, p. p. of addicere to adjudge, devote; ad + dicere to say. See {Diction}.] 1. To apply habitually; to devote; to habituate; with to. They addict themselves to… … The Collaborative International Dictionary of English
addict — ad·dict 1 /ə dikt/ vt: to cause (a person) to become physiologically dependent upon a drug ad·dict 2 / a dikt/ n: one who is addicted to a drug Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
addict — [ə dikt′; ] for n. [, ad′ikt] vt. [< L addictus, pp. of addicere, to give assent < ad , to + dicere, to say: see DICTION] 1. to give (oneself) up to some strong habit: usually in the passive voice 2. to cause (someone) to become addicted to … English World dictionary
Addict — Ad*dict , p. p. Addicted; devoted. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addict : fixions et narcotextes — Addict : fixions et narcotextes (Crack Wars : Literature Addiction Mania en anglais) est une œuvre de la philosophe américaine Avital Ronell qui traite de la drogue et de la littérature. Le livre présente des analyses sur la… … Wikipédia en Français
addict — ● addict nom (mot anglais) Familier. Toxicomane … Encyclopédie Universelle
addict — [n] person who has compulsion toward activity, often injurious aficionado, buff, devotee, enthusiast, fan, fanatic, fiend, follower, freak*, habitué, hound*, junkie*, nut, practitioner, zealot; concepts 412,423 … New thesaurus
addict — ► NOUN ▪ a person who is addicted to something … English terms dictionary
Addict-Tv — Création 2006 Slogan Explode Your Television Langue Français Anglais Pays … Wikipédia en Français
addict — ad|dict [ˈædıkt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of addicere to give to formally or legally , from ad to + dicere to say ] 1.) someone who is unable to stop taking drugs drug/heroin/morphine etc addict ▪ a recovering heroin … Dictionary of contemporary English
